The first English translation of Guru Granth Sahibĭr Gopal Singh was responsible for completing the first complete translation of the Sri Guru Granth Sahib into English in 1960. Main article: Sri Guru Granth Sahib by Dr Gopal Singh File:SGGS translation.jpg